LADIES ALMANACK


Per la messa in linea della versione inglese di Ladies Almanack è stata utilizzata la ristampa anastatica, fatta nel 1992, della sua prima edizione.

La realizzazione della versione elettronica del libro ha richiesto un considerevole lavoro di trascrizione, scannerizzazione e disegno delle pagine per mantenere il più possibile anche l'aspetto originario del testo.

Avere il testo in inglese è però solo una parte del progetto iniziale, coordinato da Cinzia Bolognesi, che ne prevede la traduzione in italiano. Tutti i contributi per questa difficile impresa saranno fondamentali per la sua realizzazione, perciò chi volesse impegnarsi a tradurre anche solo un pezzo dell'Almanack puo contattare Cinzia.